Emléknap január 19-én – Gedenktag am 19. Januar

Erster offizieller Gedenktag der Verschleppung der Ungarndeutschen findet am 19. Januar statt.
Erster offizieller Gedenktag der Verschleppung der Ungarndeutschen findet am 19. Januar statt.

Kedves Egyesületi Tagok és eleki németek,
Liebe Vereinsmitglieder, Eleker Deutschen,

a magyarországi németek elhurcolásának emléknapján, január 19-én, 15.30-kor a kiűzetési emlékműnél megemlékezést és koszorúzást tartunk a legutóbbi ülésen megbeszéltek szerint. Ezt követően szentmise lesz 16.00-tól a templomban.

A megemlékezésre meghívót kapott Pluhár László polgármester, valamint Tolnai Péter, Békés Megye Képviselő-testülete Nemzeti, Etnikai, Vallásügyi és Civil Bizottsága elnöke. A meghívást mindketten elfogadták.

Kérem Önöket/Benneteket, hogy az egyesület tagjainak, családtagjainak, ismerőseinek, barátainak jelezzék/jelezzétek a programot, hogy minél többen vegyünk részt a megemlékezésen.

Am Gedenktag der Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen, am 19. Januar um 15.30 findet eine kleine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung am Vertreibungsdenkmal statt, wie wir das bei der letzten Sitzung besprochen haben. Anschließend um 16.00 Uhr findet in der Kirche ein Gottesdienst statt.

Zum Programm haben wir Herrn Bürgermeister Pluhár László sowie Herrn Tolnai Péter, Vorsitzenden des Ausschusses für Nationalitäten, Religionen und Zivile Angelegenheiten der Komitatsverwaltung eingeladen. Beide nehmen am Programm teil.

Ich bitte Sie/Euch, an unsere Vereinstmitglieder, Familienangehörige und Freunde das Programm weiterzugeben, damit möglichst viele an der Veranstaltung teilnehmen.

Freundliche Grüße:

László Wittmann Vereinssekretär / Tamás Klemm Vorsitzender

Werbeanzeigen

A magyarországi németek elhurcolásának emléknapja január 19. – Gedenktag der Verschleppung der Ungarndeutschen eingeführt

Az Országgyűlés 2012. december 12-én hozott Országgyűlési határozata alapján a magyarországi németek elhurcolásának emléknapja január 19.

Auf Grund des Landestags-Entschlusses am 12. Dezember 2012 wird der 19. Januar als Gedenktag der Verschleppung der Ungarndeutschen eingeführt.

Link: http://www.parlament.hu/irom39/08787/08787.pdf