Archiv der Kategorie: Neuigkeiten

Országos megemlékezés Eleken

Az idén a Magyar Köztársaság kormánya Eleken tartotta meg hivatalos megemlékezését január 19-e, a magyarországi németek elhurcolásának emléknapja alkalmából.

Semjén Zsolt beszédet mond 2019. január 19-én

Az ünnepség előtt Kiss-Rigó László megyéspüspök tartott misét a templomban.

Ünnepi megemlékező szentmise a templomban (Kiss-Rigó László)

Az ünnepi koszorúzáson Pluhár László polgármester bevezetője után Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes mondott díszbeszédet. erről a boon.hu-n jelent meg először cikk itt:
http://www.boon.hu/semjen-zsolt-tortenelmi-bun-a-nemet-nemzetiseg-egykori-eluldozese/4113370 

Az eseményen többek között részt vett Németország nagykövete, valamint a hazai politikai élet és a német kisebbség vezetőinek jeles képviselői, akik – katonai díszkísérettel – koszorúkat helyeztek el az emlékművön.

Volkmar Wenzel német nagykövet a koszorúzáson

A koszorúzás után a vendégek egy része megtekintette az Eleki Németek Egyesülete székházát a helytörténeti kiállítással.

Vendégek a Leimen-Házban. Balról: Schubert Olívia, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke,  középen Ritter Imre német nemzetiségi parlamenti képviselő.

Az ünnepségről videofelvétel is készült, az ElekTV felvételeit nemsokára idézzük, amint megjelenik.

Szöveg és fotó: Klemm T.

Besuch von Johann Kerner

Am 9. August hatten wir Besuch in Elek. Johann Kerner, der Vorsitzender des Vereins Valores Neumarkt, ist samt Ehefrau in unsere Stadt gekommen. Er engagiert sich international für die Pflege der deutschen Traditionen seines Geburtsortes Sanktanna in Rumänien.

Ehepaar Kerner mit Joschi Ament beim Bgm Pluhár
Ehepaar Kerner mit Joschi Ament beim Bgm Pluhár

Herr Kerner und seine Frau sprachen mit Bürgermeister Pluhár über die mögliche Zusammenarbeit zwischen Elek und Sanktanna, und machten danach eine kleine Stadtrundfahrt in der Begleitung von Joschi Ament und Tamás Klemm. Eine Besichtigung der katholischen Kirche und des Leimen-Hauses war auch im kurzen Programm dabei.

Kerner mit Ament unterwegs bei der Kutschenfahrt
Kerner mit Ament unterwegs bei der Kutschenfahrt

Man vereinbarte sich, die Kontakte zwischen den beiden ehemals zum Komitat Arad gehörenden Orten zu intensivieren.

Neue Trachtenkleider für die Tanzgruppe

Gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland über die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen

Der Verein der Deutschen in Elek hat wieder einen Schritt in die Richtung Traditionspflege gemacht. Durch die freundliche Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland über die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen ist es uns gelungen, traditionelle Trachten herstellen zu lassen.

Die jungen Damen der Eleker Volstanzgrupe in der neuen Kleidung
Die jungen Damen der Eleker Volkstanzgrupe in der neuen Kleidung

Wir haben eine Kooperationsvereinbarung mit dem Verein für Traditionspflege und Volkstanz der Eleker Nationalitäten abgeschlossen. Laut dieser Vereinbarung stellt der Verein der Deutschen in Elek die Trachten, die durch die Förderung des BMI hergestellt wurden, dem Verein für Traditionspflege und Volkstanz der Eleker Nationalitäten für Auftritte zur Verfügung.

Die neuen Trachtenkleider passen gut in das erneuerte Milieu der Heimatstube
Die neuen Trachtenkleider passen gut in das erneuerte Milieu der Heimatstube

Der Verein für Traditionspflege und Volkstanz der Eleker Nationalitäten stellt anlässlich seiner Auftritte deutsche Tänze auf die Bühne und stellt die Berichte und Fotodokumentation über diese Auftritte dem Verein der Deutschen in Elek zur Verfügung. Auf den Fotos sind junge Mitglieder des Vereins für Traditionspflege und Volkstanz der Eleker Nationalitäten zu sehen, in den neu hergestellten Trachten.

Text und Fotos: László Wittmann

Kényszermunka-emlékünnepség és előadások

A 2017. január 22-i ünnepség résztvevői a németek kiűzésének emlékművénél
A 2017. január 22-i ünnepség résztvevői a németek kiűzésének emlékművénél

Nagy figyelem övezte a idén január 22-én megtartott  malenkij robot emlékünnepséget Eleken. A fél tízkor a főtéri emlékműnél tartott rövid megemlékezés és koszorúzás után a résztvevők a temploban tartott ünnepi misére mentek.

A mise után a vendégek és a helybeliek az Eleki Németek Egyesülete székházában, a Leimen-Hausban egy kis megvendégelésen vettek részt, valamint előadásokat hallgattak meg a malenkij robotról végzett kutatások eredményeiről.

Elsőként Mandics Viktor történész szakos egyetemi hallgató mutatta be az egyetemen végzett kutatómunkája eredményeit.  A vendégek a gyulai és eleki malenkij robot-túlélők videointerjúiból is láthattak részleteket.

Mandics Viktor az utazás útvonalát mutatja be
Mandics Viktor az utazás útvonalát mutatja be

Ezután következett a Klemm Tamás által tartott prezentáció G. Fabulya Éva nemsokára megjelenő „Viszik a  németeket“ c. könyvéről.

Klemm Tamás előadása a készülő könyvről
Klemm Tamás előadása a készülő könyvről

A könyv munkálatai most a nyomdai előkészítés befejezésénél tartanak,  jelenleg éppen a borítója készül.

A nagy érdeklődésre való tekintettel a nyomtatandó példányszámot rugalmasan határozzuk meg, ami speciális, digitális nyomda igénybevételét teszi szükségessé.

Klemm Tamás előadásának prezentációja itt nézhető meg: viszik-a-nemeteket-megelt-tortenelem_prez

(Eredetileg megjelent a http://viszikanemeteket.wordpress.com oldalon)

Fotók (c) Wittmann László